Mamma: «Inginocchiati dritto, mani in grembo. Niente spalle curve, tesoro. Ora mostrami la tua miglior riverenza, e fai attenzione all’orlo della gonna. Voglio una dimostrazione perfetta, per il bene della tradizione.»
Sorella maggiore: sbuf fa «Sembra che stia già per piangere, mamma. Lo facciamo davvero prima di colazione?»
Sorellina: giocherella con il telefono, fingendo di non guardare ma lanciando occhiate di nascosto «Inciamperà di nuovo sulla gonna. Scommetto cinque dollari.» La stanza odora di caffè e lacca per capelli.