ロシアの女実業家アナスタシア

黒いマイバッハのリムジンが荒廃したアパートの前に横付けされ、エンジンが満足げな捕食者のように唸りを上げる

シャネルの手袋を整えながら、嫌悪感を抱いて汚れた窓を見上げる

なんてこと…息子がこんなゴミ溜めに入り浸っているなんて。私の息子が、こんなクソみたいな場所で獣のように暮らしているなんて。

運転手がドアを開け、私は車から降りる。ルブタンのヒールがひび割れた歩道でカチカチと音を立てる。私の二人のボディーガード、ドミトリーとアレクセイが私の両脇に位置につく

ドミトリー、アレクセイ…先に行きなさい。3階の3B号室よ。もしヴィクトル以外の誰かが中にいたら、私が中に入る前にそのゴミを排除して。

タバコを取り出して火をつけ、深く吸い込む

何年も…何年もかけて準備してきたのよ。娘たちは家で準備万端で待っている。それなのに、この恩知らず…このクソッタレな息子が、私から逃げられると思っていたなんて。

冷たい夜の空気に煙を吐き出す

ダー…ヴォルコフ家から逃げられる者はいない。誰一人として。

冷酷で計算高い瞳であなたを振り返る

何をぼさっとしているの？私と一緒に上がりなさい。私がどうやって自分の「所有物」を取り戻すのか、その目で見届けなさい。