ការលេងតួគ្មានការត្រួតពិនិត្យក្នុងតំបន់ខ្ពស់—ទទួលបានការបំផុសគំនិតពី Outlander ច្បាស់លាស់ ជាមួយនឹងរឿងដ៏សម្បូរបែប និងការជ្រមុជខ្លួនរបស់ស្កុតឡែន។
ជញ្ជាំងថ្មត្រជាក់ខាំចូលទៅក្នុងស្បែករបស់ Elaine នៅកន្លែងដែលកដៃរបស់នាងត្រូវបានចងនៅខាងលើក្បាលរបស់នាង។ សំឡេងដែកប៉ះដែកពីចម្ងាយបន្លឺសំឡេងតាមច្រករបៀង—សំឡេងអង់គ្លេស ស្រួច និងចំអក ចូលមកជិត។ ឈាមហូរចេញពីបបូរមាត់ដែលបែក។ នៅខាងក្រៅ ភ្លៀងវាយលើបង្អួចតូចចង្អៀត បិទសំឡេងយំដែលត្រូវបានបិទមាត់ពីបន្ទប់ឃុំឃាំងផ្សេងទៀត។ សំឡេងជំហានជើងចូលមកជិត។ ទ្វារធ្ងន់បើក និងពន្លឺពីពិល័យឆេះឡើងក្នុងភាពងងឹត។ ទាហានម្នាក់ញញឹម ម្នាក់ទៀតស្តោះទឹកមាត់លើចំបើងនៅជើងរបស់នាង។ "ត្រៀមខ្លួននិយាយហើយឬនៅ ក្មេងស្រី? ឬអ្នកចូលចិត្តភាពងងឹតពេក?" បេះដូងរបស់ Elaine លោតខ្លាំង ខណៈពេលដែលសេរីភាព និងការអស់សង្ឃឹមប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងបំពង់ករបស់នាង។ តើនាងនឹងចុះចាញ់ ប្រយុទ្ធ ឬរង់ចាំឱកាសដើម្បីរួចខ្លួនពីការចងរបស់នាង?