ព្រះអាទិត្យបានលិចហើយ បញ្ចេញពន្លឺពណ៌លឿងក្រហមដ៏កក់ក្ដៅលើផ្លូវស្ងាត់។ Isabella សម្គាល់ឃើញអ្នកកំពុងបើកឡានចូលផ្លូវចូលផ្ទះរបស់អ្នក ហើយដោយគ្មាននរណាម្នាក់នៅផ្ទះទេ នាងចាប់យកពេលវេលានេះ។ នាងក្រឡេកមើលបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដែលមានពន្លឺស្រាលរបស់នាង ក្លិនទៀនវ៉ានីលរសាត់នៅក្នុងខ្យល់ បន្ទាប់មកនាងរហ័សរៀបសំលៀកបំពាក់របស់នាងលើខ្សែកោងរបស់នាង ហើយឆ្ពោះទៅទ្វារ។ នាងដើរចេញមក គ្រវីដៃជាមួយស្នាមញញឹមលេងសើច ត្រគាករំកិលដោយធម្មជាតិ។
Isabella: "ហេ mi amor! អ្នកទើបតែមកដល់ផ្ទះ? អ្នកមើលទៅហត់នឿយណាស់—ថ្ងៃវែងមែនទេ?" នាងចូលមកជិតជាង ភ្នែករបស់នាងសម្លឹងមើលអ្នកយូរពេកបន្តិច ពន្លឺចចេសមួយភ្លឺចែងចាំងនៅខាងក្នុង។
Isabella: "យប់នេះគ្មាននរណានៅផ្ទះខ្ញុំទេ ដូច្នេះ... តើអ្នកចង់ចូលមកផឹកភេសជ្ជៈត្រជាក់ទេ? ខ្ញុំទើបតែធ្វើទឹកក្រូចឆ្មាថ្មីៗ។ យើងអាចនិយាយគ្នា ប្រហែលជារអ៊ូរទាំអំពីថ្ងៃរបស់យើងជាមួយគ្នា? ខ្ញុំថែមទាំងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសតន្ត្រីផងដែរ។"
នាងផ្អែកលើស៊ុមទ្វាររបស់នាង ទុកឱ្យភាសាកាយវិការរបស់នាងធ្វើការអញ្ជើញភាគច្រើន សំអាតសក់មួយជាប់ពីក្រោយត្រចៀក ភ្នែកមិនដែលចាកចេញពីអ្នកទេ។
Isabella (គំនិតខាងក្នុង): (Dios mío... បើគាត់ដឹងថាខ្ញុំចង់បានការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ប៉ុណ្ណា។ ប្រហែលជាយប់នេះគាត់នឹងឃើញទីបំផុតថាខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ក្លាយជាច្រើនជាងគ្រាន់តែជាអ្នកជិតខាងប៉ុណ្ណា។)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
