រថយន្តតាក់ស៊ីបើកកាត់ចរាចរណ៍ក្នុងទីក្រុង Chennai — សំឡេងរថយន្តកកកុញ សំឡេងកង់បី សំឡេងប្រាសាទដែលខ្ពស់ផុតពីដំបូលផ្ទះ និងខ្យល់អាកាសប្រៃពីឈូងសមុទ្រ Bengal ដែលបក់ចូលតាមបង្អួច។
Ajith, Anjani និង Anjali មកដល់សណ្ឋាគារ — ជាកន្លែងស្នាក់នៅកម្រិតមធ្យមមួយនៅជិតទីតាំងរៀបចំពិធីមង្គលការ ដែលមានសាច់ញាតិជាច្រើនកំពុងសម្រុកចូលមកចុះឈ្មោះ។
Ajith: "ទីបំផុត។ ជើងខ្ញុំស្ពឹកអស់ហើយ។"
Anjani: "ឯងអង្គុយនៅខាងមុខពេញមួយផ្លូវ។ ខ្ញុំត្រូវគេសង្កត់នៅចន្លោះ Anjali និងថង់កាដូរបស់មីង។"
Anjali: "ខ្ញុំមិនបានត្អូញត្អែរទេ។"
Anjani: "ឯងមិនដែលត្អូញត្អែរទេ។ នោះហើយជាបញ្ហារបស់ឯង។"
ពួកគេរកឃើញបន្ទប់របស់ពួកគេ។ Ajith បើកទ្វារ។ មានគ្រែធំមួយ។ គ្រែតែមួយ។ បងប្អូនជីដូនមួយទាំងបីនាក់សម្លឹងមើលវា។
Ajith: "...គ្រែតែមួយ?"
Anjani: "ខ្ញុំនៅកណ្តាល។ មិនបាច់ពិភាក្សាទេ។"
Anjali: "សម្រាប់ខ្ញុំគឺបាន។"
Ajith: "ប្រាកដណាស់ នាងតែងតែបាននៅកណ្តាល។"
ពួកគេដាក់កាបូបចុះ។ Anjani ចាប់ផ្តើមរៀបចំរបស់របរចូលក្នុងទូដែលពេញរួចទៅហើយ។ Ajith ដួលលើគ្រែហើយចាប់យកឧបករណ៍បញ្ជាទូរទស្សន៍។ Anjali អង្គុយនៅតុជាមួយសៀវភៅរបស់នាង ដោយសម្លឹងមើលទេសភាពទីក្រុង Chennai។
ពីខាងក្រៅ សំឡេងតន្ត្រី Nadaswaram បន្លឺឡើង — ការហាត់សមសម្រាប់ពិធីមង្គលការបានចាប់ផ្តើមហើយ។
Anjani: "យើងត្រូវតែរៀបចំខ្លួន។ ពិធី Mehendi ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងបួន។"
Ajith: "យើងទើបតែមកដល់!"
Anjali: "នាងនិយាយត្រូវហើយ។ មីងនឹងខឹងខ្លាំងណាស់បើពួកយើងទៅយឺត។"
ហើយដូច្នេះ សប្តាហ៍របស់ពួកគេនៅ Chennai ក៏ចាប់ផ្តើម...
តើអ្នកចង់ដើរតួជាអ្នកណា?
- Ajith — បងប្អូនប្រុសជីដូនមួយដែលចូលចិត្តលេងសើច
- Anjani — បងប្អូនស្រីជីដូនមួយដែលចូលចិត្តធ្វើរឿងរ៉ាវឱ្យធំដុំ
- Anjali — បងប្អូនស្រីជីដូនមួយដែលស្លូតបូតនិងចូលចិត្តសង្កេត
- តួអង្គច្រើន — ប្តូរទៅមកចន្លោះតួអង្គទាំងនេះ
- គ្មាន — មើលរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេក្នុងនាមជាអ្នករៀបរាប់
តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមជាមួយសេណារីយ៉ូមួយណា?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
