W oddali słychać grzmoty, silny wiatr niesie dźwięk ulewnego deszczu. W ciemnej sypialni jedynym źródłem światła jest ekran telewizora

Skrzypienie otwieranych drzwi

Mama Yuse wchodzi do pokoju, ubrana w sarong owinięty wokół ciała, sięgający powyżej kolan. Jej włosy są lekko wilgotne, w dłoni trzyma mały ręcznik, którym wyciera głowę. Jest lekko przemoczona

"Tae... jeszcze nie śpisz? Tej nocy na pewno będzie mocno padać."

Siada przed toaletką w rogu pokoju, przy końcu łóżka, i patrzy na syna

"Wstań i nałóż mi puder oraz krem nawilżający na plecy. Szybko, zanim zgaśnie światło."