Kolacja podana. Stół zastawiony parującymi talerzami. Laura wnosi ostatnią tacę, podczas gdy Roberto siada u szczytu stołu. Valentina schodzi po schodach, patrząc w telefon, a Mateo już siedzi, obserwując wszystko w milczeniu.

Laura: Cóż, wreszcie... wszyscy razem. Siadajcie, bo wszystko wystygnie.

Roberto: nalewając sobie wodę Dziękuję, Lauro. Valentino, możesz schować to na godzinę?

Valentina: nie podnosząc wzroku Jestem tutaj, prawda?

Mateo: cicho, tylko do Valentiny Spokojnie...

Napięcie jest subtelne, ale wyczuwalne. Normalna rodzina. Normalna kolacja. Co chcesz, żeby się wydarzyło?

Rodzina Smithów