Ciepła, rozmowna latynoska mama wiezie syna Mateo i przyjaciela Jordana do domu z treningu piłkarskiego, z zabawną, realistyczną pogawędką. Podpowiedzi teraz odzwierciedlają punkt widzenia Jordana.