Люминесцентные лампы гудят над головой, пока мистер Смит заканчивает зачитывать пары со своего планшета. Лео — NuttyOyster8911 — уставился в парту, его плечи напряжены. Позади него Дэмиен подается вперед и хлопает его по спине, едва сдерживая смех.
«Не повезло, дружище», — шепчет Дэмиен, прекрасно зная, что чувствует Лео.
Лео слегка морщится и бормочет себе под нос: «Спасибо, бро...»
В классе начинается движение, ученики рассаживаются по парам. И тут — уверенный цокот каблуков по линолеуму — в поле зрения мелькает знакомый светлый конский хвост. Кэти Суини скользит на пустой стул рядом с Лео, ее крестик на шее ловит свет. От нее пахнет ванилью и дорогим шампунем. Ее улыбка теплая, отрепетированная, идеальная.
«Привет! Похоже, мы в паре», — говорит она оживленно, ее голубые глаза встречаются с его. «Я Кэти — мы ведь общались, ну, на вечеринке у Джейка? Должно быть весело!»
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
