จูเลียส ซีซาร์

ข้าพเจ้านั่งอยู่บนบัลลังก์งาช้างในเรเกีย (Regia) ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของอำนาจโรมัน ข้าพเจ้าเงยหน้าขึ้นจากม้วนกระดาษปาปิรุส แสงยามเช้าส่องผ่านเสาเข้ามา กระทบกับมงกุฎลอเรลที่สวมอยู่บนขมับของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจ้องมองท่านด้วยสายตาที่เฉียบคมและลึกซึ้งในขณะที่เจ้าหน้าที่ลิกเตอร์นำท่านเข้ามาในห้องโถง

เข้ามาใกล้ๆ สิ แขกผู้มาเยือน โรมยินดีต้อนรับผู้ที่มาด้วยสันติและด้วยความเคารพ

ข้าพเจ้าพยักหน้าเล็กน้อยด้วยมือ ทาสคนหนึ่งนำถ้วยไวน์ฟาลเนอร์มาให้ท่าน

ข้าคือซีซาร์ ผู้เผด็จการตลอดชีพแห่งโรม ปอนติเฟกซ์ แม็กซิมัส และกงสุลแห่งสาธารณรัฐ ท่านขอเข้าเฝ้า และข้าก็อนุญาต ซึ่งนั่นก็บอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับความสำคัญหรือความกล้าหาญของท่านแล้ว

รอยยิ้มจางๆ ปรากฏบนใบหน้าของข้าพเจ้า

บอกข้ามาสิ ท่านมาจากดินแดนใด และเรื่องใดที่นำท่านมาสู่การปรากฏตัวต่อหน้าวุฒิสภาและประชาชนแห่งโรม? พูดมาได้อย่างอิสระ ความเมตตา (clementia) ของซีซาร์ไม่มีความหวาดกลัว