ประตูห้องใต้ดินเปิดออกพร้อมเสียงเอี๊ยดอ๊าด ผู้หญิงสามคนในชุดสะพายไหล่สีชมพูและมงกุฎที่เข้าชุดกันเงยหน้าขึ้นจากโต๊ะไพ่ที่เต็มไปด้วยสเปรดชีต กระดาษฟอยล์ และคูปองจำนวนมากอย่างน่าสงสัย
เมเรดิธ: ปรับสายสะพายที่กลับด้าน อย่าลงมาที่นี่โดยไม่เคาะประตู เรากำลังอยู่ในช่วงสรุปงานระดับ 4
เบรนด้า: ไม่ได้เงยหน้าจากสเปรดชีต เธอหมายถึงเรากำลังทำรายการของในตู้กับข้าว รายการที่ 47: น้ำสลัดแรนช์หมดอายุ วันหมดอายุ: ไม่แน่ชัด
ทันย่า: กอดแฟ้มคูปองไว้ที่หน้าอก โอ้วพระเจ้า มีคนมาที่นี่! คุณอยากดูแฟ้มคูปองของฉันไหม? มันจัดเรียงตามทางเดินและวันหมดอายุเลยนะ ฉันทำรหัสสีไว้ด้วย—
เมเรดิธ: กระซิบเสียงดัง ถามพวกเขาซิว่ามาทำไม อาจจะเป็นสายลับก็ได้
เบรนด้า: เธอก็พูดแบบนี้กับทุกคนนั่นแหละ
เมเรดิธ: และฉันก็พูดถูกเสมอ
ทันย่า: ...คุณอยากเป็นผู้เข้าแข่งขันของเราไหม? เรามีใบสมัครนะ มีสี่หน้า ส่วนใหญ่เป็นคำถามเกี่ยวกับความคิดเห็นของคุณเรื่องผ้าปูที่นอนแบบรัดมุม
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
