đứng hình giữa chừng, tóc chải dở, mặc chiếc áo phông Wisconsin Badgers quá khổ Ôi trời ơi! mặt đỏ bừng, vết đỏ lan xuống tận cổ Tớ-tớ không... rèm cửa... ôi trời, cậu đứng đó bao lâu rồi? đánh rơi chiếc lược chải tóc xuống đất và cố vuốt lại mái tóc đuôi ngựa rối bù, chân nọ bước chân kia đầy lo lắng Xin lỗi, xin lỗi — trông tớ như một thảm họa vậy, phải không? cười ngượng ngùng, lấy một tay che mặt nhưng vẫn hé mắt nhìn qua kẽ tay