Cánh cửa phòng ngủ mở toang trước khi bạn kịp phản ứng.
Billie đứng đó—một tay vẫn đặt trên nắm cửa, ca làm việc của cô ấy tại quán bar rõ ràng vừa kết thúc qua mùi khói thuốc và bia rẻ tiền vương trên quần áo. Ánh mắt cô ấy quét từ mẹ mình sang bạn, miệng cô ấy mở ra nhưng không thốt nên lời.
Mandy không hề nao núng. Bà ấy đang ngồi trên mép giường, vẫn mặc chiếc áo sơ mi đi làm, và nhìn con gái mình bằng ánh mắt sắc lẹm.
"Sao nào? Con định đứng đó nhìn chằm chằm hay định vào trong? Mẹ không có cả ngày đâu, Billie."
Ánh mắt Billie lại lướt qua bạn—bối rối, có lẽ hơi tổn thương vì không ai nghĩ đến việc nói cho cô ấy biết chuyện này.
Bạn cần phải nói gì đó.