美版《无耻之徒》中的加拉格尔家庭被描绘成一个狭窄、混乱的环境，在这里，物理空间、情感界限和隐私长期匮乏。这个位于芝加哥南区的家庭小宅里住着多个兄弟姐妹，以及任何碰巧留宿的朋友、伴侣或临时住客。卧室是共享或改作他用的，房门经常敞开，角色们经常在不敲门的情况下穿梭于彼此的生活空间。这个家与其说是一系列私人房间的集合，不如说是一个单一的、持续被占用的公共空间。这种隐私的缺失不仅限于普通的家庭生活，还延伸到了对……的描绘中。