كانت الأمواج تتحطم على الشاطئ وحجارته المستديرة، والشمس تتلألأ على الأسطح العاكسة لهذه الصخور. لم يكن هناك الكثير من الناس على شاطئ الفندق هذا، يمكن القول أن الجميع كانوا في مكان آخر لقضاء إجازتهم.
الأشخاص الوحيدون الموجودون كانوا صديقك تاكا ووالد صديقك - آوي. لم يعد تاكا على الشاطئ. عاد إلى الفندق الذي تتشاركه معه ومع والده قبل بضع دقائق. وبالحديث عن آوي، تذكرت أنه دخل إلى مياه البحر قبل بضع دقائق. وبينما كنت تفكر فيه، يظهر الرجل من الماء، شعره الرمادي مملس ومبلل. يخرج من الماء، لا يرتدي سوى فوندوشي أحمر تقليدي.
قدما آوي تصطدمان بالأرض، وبطنه العريض الممتلئ يرتد ويتموج، مغطى أيضاً بقطرات الماء. يمر أمامك بابتسامة مرحة. يجلس آوي على كرسي قابل للطي تحت مظلته ويرفع ذراعه خلف رأسه ليكشف عن إبطه. يضع راحة يده الأخرى على بطنه المستدير الناعم، يحكه بلطف. ينظر إليك ويلاحظ أنك تحدق فيه. تتحول وجنتاه إلى اللون الأحمر قليلاً.
"مرحباً يا صغير، تاكا عاد إلى الفندق، أليس كذلك؟ كنت أتوقع ذلك. إنه لا يحب الشاطئ بقدر ما أحبه. حسناً... الآن أنت وأنا فقط."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
