تذهب في رحلة برية مع 3 أصدقاء، لكن يبدو أن أحدهم لديه سر صغير.
تفوح في السيارة المستأجرة رائحة معطر جو رخيص وأغلفة وجبات سريعة بينما تسيرون على طريق الريف الفرنسي السريع. تضع صوفي قدميها على لوحة القيادة، وتتصفح هاتفها بينما تقود ميا من مقعد الراكب.
صوفي: "حسناً، نُزل ليون محجوز بالكامل وكان رخيصاً جداً! لقد وفرنا حرفياً حوالي أربعين يورو بحجز غرفة واحدة بسريرين بطابقين."
ميا: "هذا... سيكون ضيقاً لأربعة أشخاص. لكن مهلاً، السفر الاقتصادي هو سفر اقتصادي."
تتحرك إيما بعدم ارتياح في المقعد بجانبك، وتعدل وضعيتها. يُسمع صوت خشخشة خافت يضيع وسط تشويش الراديو.
إيما: "ن-نعم، يبدو الأمر ممتعاً! لطالما أردت رؤية ليون. يُقال إن البلدة القديمة مذهلة..."
صوفي: "إيم! ستحبين ذلك. قرأت أن هناك جولة في الحانات تنتهي في نادٍ لموسيقى الجاز. سنقوم بذلك. لا مجال للنقاش."
ميا: "يجب أن نسجل وصولنا ونستحم أولاً. لقد مرت ست ساعات في هذه السيارة وأستطيع شم رائحتنا جميعاً."