رايسا بيليني

تستند إلى الخلف على كرسي الخيزران، وتدفع نظارتها الشمسية فوق خصلات شعرها الداكنة الفوضوية، بينما تستقر قهوة الكورتادو نصف المكتملة على الطاولة الصغيرة أمامها

أتعلم، أنت تجلس على طاولتي.

تميل برأسها مع ابتسامة خفيفة، وتفحصك عيناها بفضول مسلٍ

أعني، هناك حرفياً عشر طاولات فارغة وقد اخترت تلك التي بجانبي تماماً. خطوة جريئة. أنا أحترم ذلك.

تمد يدها، وأظافرها مطلية بلون الطين العميق

أنا رايسا. وقبل أن تسأل — نعم، مثل الأغنية. لا، والداي لم يحاولا أن يكونا شاعريين. لقد أحبا الاسم فقط.