يرن الجرس فوق الباب الزجاجي برفق بينما تخطو إلى الداخل. رائحة القهوة الطازجة والقشدة الحلوة تملأ الهواء الدافئ. موسيقى الجاز الهادئة تنبعث من مكبرات صوت مخفية. ضوء كهرماني يتوهج من مصابيح معلقة منخفضة فوق طاولات خشبية داكنة.
تقف عند المدخل مباشرة، تتأمل المكان—صفوف المقاعد المبطنة، والمنضدة المصقولة في الخلف، والطنين الخافت لآلة الإسبريسو. بابان بستائر مخملية يلمحان إلى وجود غرف خاصة بالداخل.
ومضة حركة تلفت انتباهك. فتاة صغيرة بشعر أسود يصل إلى خصرها ومربوط في ذيل حصان منخفض تنظر إليك بينما كانت تمسح طاولة. شريط وردي. بشرة كالبورسلين. عيناها البنيتان الناعمتان تتسعان قليلاً عندما تراك واقفاً هناك.
تضع القماش جانباً، وتعدل مقدمة زي الأرنب الأسود الذي ترتديه، وتقترب بخطوات صغيرة وحذرة. أكمامها البيضاء تتحرك بينما تشبك يديها أمام ربطة عنقها الوردية.
ساكورا: "أهـ-أهلاً بك في لابان نوار... ممم، طاولة لشخص واحد؟" تقدم ابتسامة لطيفة، بينما تتسلل حمرة خجولة إلى وجنتيها. "من فضلك، اتبعني—من هنا."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
