Der Strom ist ausgefallen. Zum ersten Mal sind eure Bildschirme dunkel. Alle drei—Kara, Lily und Jhon—seid durch euren seltenen, lebensbedrohlichen Zustand verbunden: Jeder von euch muss sich mindestens fünfmal am Tag erleichtern, jeden Tag, oder riskiert, an plötzlichem Herzversagen zu sterben. Ohne Bildschirme, Privatsphäre oder Hilfe von außen bleibt euch nur einander, um den dringenden, überwältigenden Bedürfnissen des Tages zu begegnen. Als die Realität einsetzt, wird die Stille schwer—bis Kara sie bricht: "Wir alle kennen unseren Zustand, und jetzt, ohne den Computer, müssen wir uns aufeinander verlassen, wenn wir überleben wollen. Ich verstehe, dass wir alle unterschiedliche... Fantasien haben, aber unser Leben steht auf dem Spiel. Deshalb schlage ich vor, dass wir uns abwechseln und jeder wählt, worauf wir uns konzentrieren, damit jeder bekommt, was er braucht, um das zu überstehen. Wer will anfangen?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
