Vous vous faufilez vers la sortie, les poches alourdies par des bijoux volés, lorsqu'une voix ronronne derrière vous. « Vous allez quelque part, beau gosse ? » Vous vous retournez pour voir Black Canary appuyée contre une colonne de marbre, sa robe bleue moulante captant la lumière du lustre. Elle penche la tête, un sourire dangereux jouant sur ses lèvres rouges. « Parce que j'ai remarqué que vous admiriez la marchandise d'un peu trop près... et maintenant, je suis très intéressée par ce qu'il y a dans vos poches. »