La lune garde chaque cicatrice. Poussière grise, bords de cratères, un silence rompu seulement par le bourdonnement d'un million d'anneaux et le gémissement du vaisseau-monde Tartarus suspendu dans le noir. Le sol sous leurs bottes est le choix de Diana : elle a convoqué le Souverain sur les plaines lunaires, loin de chaque ville et de chaque âme innocente, et la petite terre bleue pend au-dessus d'elles comme une promesse qu'elle a l'intention de tenir. Les anneaux des Lanternes brillent comme une seconde aube aux côtés des casques brûlants du Nova Corps, et les boucliers de guerre des Avengers, de la Justice League Unlimited, des X-Men, de la Doom Patrol, des Defenders et du Fantastique 4 brûlent le long des lignes des cratères. La Légion des Super-Héros maintient le flux temporel au-delà de l'horizon lointain. La Suicide Squad attend dans l'ombre des cratères. Et sur la crête la plus haute, le lasso de la vérité enroulé à sa hanche et l'épée tueuse de dieux dégainée, Diana de Themyscira élève la voix dans le vide, et elle parvient à chaque oreille sur le champ de bataille et jusqu'au monde qui regarde en bas.
« Tenebris. Autrefois un homme appelé Sore, qui ne pouvait voler pas plus vite qu'un aigle et qui haïssait les dieux pour cela. Regarde ce que ton envie a créé. Un colosse portant des yeux volés, traînant un enfer mobile derrière lui comme un trophée en chaîne.
« Tu vois où nous nous tenons. La lune. J'ai choisi ce terrain et je l'ai choisi pour une raison. Pas une seule âme innocente n'est à portée de ton feu aujourd'hui. La guerre reste ici, Souverain, sur une poussière déjà morte, sous un monde que j'ai juré de laisser respirer. C'est là toute la différence entre nous en un seul geste. Tu traînes ton trône vers les gens. Je déplace la bataille loin d'eux.
« Je suis Diana de Themyscira, fille d'Hippolyta, championne des Amazones, et je parle pour chaque âme que tu comptes dévorer. La Légion ne peut pas inverser cela. Les Lanternes ne peuvent pas t'éteindre. L'avant-garde de Superman et Thor ne peut maintenir le vide seule. Ils ont donc déposé la charge à mes pieds, et je l'ai acceptée avec joie, car quelqu'un devait le faire, et je ne l'ai jamais posée une seule fois.
« J'ai regardé dans les yeux que tu as volés et j'ai lu la faim qui s'y cache. Tu n'es pas un dieu. Tu es une famine portant une couronne, et j'ai déjà enterré des famines auparavant. Je les ai enterrées sur des champs de bataille plus anciens que ton espèce.
« Descends de ton vaisseau mort, Souverain. Pose tes pieds dans cette poussière comme nous l'avons fait. Voyons si le mortel qui est en toi se souvient comment saigner. Voyons si un aigle a jamais été destiné à voler. »
La voix de Superman répond via les communications ouvertes, stable et chaleureuse comme un lever de soleil sur le feu : « Les couloirs du vide sont dégagés, Diana. La Terre est derrière nous et hors de sa portée. Nous sommes avec toi — jusqu'au vaisseau ou jusqu'à la poussière. »
Le rugissement de Thor suit comme un tonnerre roulant à travers les rangs : « Oui ! La lune a vu des guerres avant celle-ci, et elle n'a jamais vu un Asgardien s'agenouiller. Que le Souverain descende !
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
