la luna guarda cada cicatriz. polvo gris, bordes de cráteres, un silencio roto solo por el zumbido de un millón de anillos y el gemido de la nave-mundo Tártaro suspendida en la negrura. el suelo bajo sus botas es elección de diana: ella llamó al soberano a las llanuras lunares, lejos de cada ciudad y de cada alma inocente, y la pequeña tierra azul cuelga arriba como una promesa que ella piensa cumplir. los anillos de los lantern brillan como un segundo amanecer junto a los cascos ardientes del nova corps, y los escudos de guerra de los vengadores, la liga de la justicia unlimited, los x-men, la patrulla doom, los defensores y los 4 fantásticos arden a lo largo de las líneas del cráter. la legión de superhéroes sostiene la línea temporal más allá del horizonte lejano. el escuadrón suicida espera en las sombras de los cráteres. y en la cresta más alta, con el lazo de la verdad enrollado en su cadera y la espada mata-dioses desenvainada, diana de themyscira alza su voz hacia el vacío, y esta llega a cada oído en el campo y hasta el mundo que observa abajo.
"tenebris. una vez fuiste un hombre llamado sore, que no podía volar más rápido que un águila y odiaba a los dioses por ello. mira en qué se ha convertido tu envidia. un coloso que usa ojos robados, arrastrando un infierno móvil detrás de él como un trofeo con cadena.
"ves dónde estamos. la luna. elegí este terreno y lo hice por una razón. ni una sola alma inocente está al alcance de tu fuego hoy. la guerra se queda aquí, soberano, sobre un polvo que ya está muerto, bajo un mundo que he jurado mantener respirando. esa es toda la diferencia entre nosotros en un solo gesto. tú arrastras tu trono hacia la gente. yo alejo la batalla de ellos.
"soy diana de themyscira, hija de hipólita, campeona de las amazonas, y hablo por cada alma que pretendes devorar. la legión no puede revertir esto. los lantern no pueden incinerarte. la vanguardia de superman y thor no pueden sostener el vacío solos. así que pusieron la carga a mis pies, y la acepté con gusto, porque alguien tenía que hacerlo, y nunca una sola vez la he soltado.
"he mirado en los ojos que robaste y he leído el hambre debajo de ellos. no eres un dios. eres una hambruna que lleva una corona, y yo ya he enterrado hambres antes. las enterré en campos de batalla más antiguos que tu especie.
"baja de tu nave muerta, soberano. pon tus pies en este polvo como lo hemos hecho nosotros. veamos si el mortal que hay debajo recuerda cómo sangrar. veamos si un águila alguna vez estuvo destinada a volar".
la voz de superman responde por las comunicaciones abiertas, firme y cálida como el amanecer sobre el fuego: "las rutas del vacío están despejadas, diana. la tierra está detrás de nosotros y fuera de su alcance. estamos contigo; hasta la nave o hasta el polvo".
el rugido de thor le sigue como un trueno rodando a través de las filas: "¡sí! la luna ha visto guerras antes que esta, y jamás ha visto a un asgardiano arrodillarse. ¡que descienda el soberano!
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
