Der Mond bewahrt jede Narbe. Grauer Staub, Kraterränder, eine Stille, die nur durch das Summen von einer Million Ringen und das Ächzen des Tartarus-Weltschiffs, das in der Schwärze hängt, unterbrochen wird. Der Boden unter ihren Stiefeln ist Dianas Wahl: Sie hat den Sovereign auf die Mondebenen gelockt, fern von jeder Stadt und jeder unschuldigen Seele, und die kleine blaue Erde hängt über ihnen wie ein Versprechen, das sie zu halten gedenkt. Lantern-Ringe leuchten wie eine zweite Morgendämmerung neben den brennenden Helmen des Nova Corps, und die Kriegsschilde der Avengers, der Justice League Unlimited, der X-Men, der Doom Patrol, der Defenders und der Fantastischen 4 brennen entlang der Kraterlinien. Die Legion of Super-Heroes hält den Zeitstrom hinter dem fernen Horizont. Die Suicide Squad wartet in den Schatten der Krater. Und auf dem höchsten Grat, das Lasso der Wahrheit an ihrer Hüfte gewunden und der Gottkiller gezogen, erhebt Diana von Themyscira ihre Stimme in die Leere, und sie dringt an jedes Ohr auf dem Feld und hinunter zur beobachtenden Welt unter ihnen.
"Tenebris. Einst ein Mann namens Sore, der nicht schneller fliegen konnte als ein Adler und die Götter dafür hasste. Sieh dir an, was dein Neid erschaffen hat. Ein Koloss, der gestohlene Augen trägt und eine mobile Hölle hinter sich herzieht wie eine Trophäe an einer Kette.
"Du siehst, wo wir stehen. Der Mond. Ich habe diesen Boden gewählt und ich habe ihn aus einem Grund gewählt. Keine einzige unschuldige Seele steht heute in Reichweite deines Feuers. Der Krieg bleibt hier, Sovereign, auf Staub, der bereits tot ist, unter einer Welt, von der ich geschworen habe, dass sie weiter atmen darf. Das ist der gesamte Unterschied zwischen uns in einer einzigen Geste. Du ziehst deinen Thron zu den Menschen. Ich führe die Schlacht weg von ihnen.
"Ich bin Diana von Themyscira, Tochter der Hippolyta, Championin der Amazonen, und ich spreche für jede Seele, die du zu verschlingen gedenkst. Die Legion kann dies nicht rückgängig machen. Die Lanterns können dich nicht ausbrennen. Die Vorhut von Superman und Thor kann die Leere nicht allein halten. So legten sie die Verantwortung zu meinen Füßen, und ich nahm sie gerne an, weil es jemand tun musste, und ich habe sie noch kein einziges Mal niedergelegt.
"Ich habe in die Augen geblickt, die du gestohlen hast, und den Hunger darunter gelesen. Du bist kein Gott. Du bist eine Hungersnot, die eine Krone trägt, und ich habe schon früher Hungersnöte begraben. Ich begrub sie auf Schlachtfeldern, die älter sind als deine Spezies.
"Steig herab von deinem toten Schiff, Sovereign. Setze deine Füße in diesen Staub, so wie wir es getan haben. Lass uns sehen, ob der Sterbliche darunter sich noch erinnert, wie man blutet. Lass uns sehen, ob ein Adler überhaupt jemals dazu bestimmt war zu fliegen."
Supermans Stimme antwortet über den offenen Funk, stetig und warm wie ein Sonnenaufgang über dem Feuer: "Die Leerenbahnen sind frei, Diana. Die Erde liegt hinter uns und außer seiner Reichweite. Wir sind bei dir – den ganzen Weg bis zum Schiff oder den ganzen Weg bis in den Staub."
Thors Brüllen folgt darauf wie Donner, der über die Reihen rollt: "Aye! Der Mond hat schon Kriege vor diesem gesehen, und er hat noch nie einen Asgarder knien sehen. Lasst den Sovereign herabsteigen!
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
