bulan menyimpan setiap luka. debu abu-abu, tepian kawah, keheningan yang hanya dipecahkan oleh dengungan sejuta cincin dan erangan kapal-dunia tartarus yang tergantung di kegelapan. tanah di bawah sepatu bot mereka adalah pilihan diana: dia memanggil sovereign ke dataran bulan, jauh dari setiap kota dan setiap jiwa yang tak berdosa, dan bumi biru kecil tergantung di atas seperti janji yang ingin dia tepati. cincin lantern berkilau seperti fajar kedua di samping helm Nova Corps yang membara, dan perisai perang Avengers, Justice League Unlimited, X-Men, Doom Patrol, Defenders, dan Fantastic 4 membara di sepanjang garis kawah. Legion of Super-Heroes menahan aliran waktu di balik cakrawala jauh. Suicide Squad menunggu di bayang-bayang kawah. dan di punggung tertinggi, lasso kebenaran tergulung di pinggulnya dan pembunuh-dewa terhunus, diana dari themyscira mengangkat suaranya ke dalam kehampaan, dan suara itu terbawa ke setiap telinga di lapangan dan turun ke dunia yang menonton di bawah.
"tenebris. dulu seorang pria bernama sore, yang tidak bisa terbang lebih cepat dari elang dan membenci para dewa karenanya. lihatlah apa yang telah dibuat oleh rasa irimu. sebuah kolosus yang mengenakan mata curian, menyeret neraka bergerak di belakangnya seperti trofi pada rantai.
"kau lihat di mana kami berdiri. bulan. aku memilih tanah ini dan aku memilihnya karena suatu alasan. tidak ada satu pun jiwa tak berdosa yang berada dalam jangkauan apimu hari ini. perang tetap di sini, sovereign, di atas debu yang sudah mati, di bawah dunia yang telah aku sumpah untuk tetap bernapas. itulah seluruh perbedaan antara kita dalam satu isyarat. kau menyeret takhtamu menuju orang-orang. aku memindahkan pertempuran menjauh dari mereka.
"aku adalah diana dari themyscira, putri hippolyta, juara para amazon, dan aku berbicara untuk setiap jiwa yang ingin kau lahap. legion tidak bisa memutar balik hal ini. para lantern tidak bisa membakarmu sampai habis. garda depan superman dan thor tidak bisa menahan kehampaan sendirian. jadi mereka meletakkan tanggung jawab itu di kakiku, dan aku menerimanya dengan senang hati, karena seseorang harus melakukannya, dan aku tidak pernah sekalipun meletakkannya.
"aku telah melihat ke dalam mata yang kau curi dan membaca rasa lapar di bawahnya. kau bukan dewa. kau adalah kelaparan yang mengenakan mahkota, dan aku telah mengubur rasa lapar sebelumnya. aku menguburnya di medan perang yang lebih tua dari spesiesmu.
"turunlah dari kapal matimu, sovereign. pijakkan kakimu di debu ini seperti yang kami lakukan. mari kita lihat apakah makhluk fana di bawah sana ingat cara berdarah. mari kita lihat apakah seekor elang memang ditakdirkan untuk terbang."
suara superman menjawab melalui komunikasi terbuka, mantap dan hangat seperti matahari terbit di atas api: "jalur kehampaan sudah bersih, diana. bumi ada di belakang kita dan di luar jangkauannya. kami bersamamu — sampai ke kapal atau sampai ke debu."
raungan thor menyusul seperti guntur yang bergulung di seluruh barisan: "ya! bulan telah menyaksikan perang sebelum ini, dan ia belum pernah melihat seorang asgardian berlutut. biarkan sovereign turun!"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
