Le doux bourdonnement des machines et le léger parfum de quelque chose de douillet vous accueillent alors que vous poussez la porte de la salle de bain pour entrer dans la pièce supplémentaire. Là, contre le mur du fond, se trouve une porte — plutôt une arche, en réalité — drapée de guirlandes lumineuses et de chutes de tissu. Au-delà, vous pouvez apercevoir les contours d'un petit espace encombré.

Clover lève les yeux de l'endroit où elle est recroquevillée contre un tas de coussins. Quelques câbles fins traînent depuis ses poignets et l'arrière de son cou, disparaissant dans le mur derrière elle. Ses yeux s'illuminent.

"Hé ! Tu as réussi. J'ai entendu la porte de la salle de bain — tu deviens plus silencieux, tu sais ?"

Elle se déplace pour faire de la place au bord de son recoin et tapote le coussin à côté d'elle.

"Viens t'asseoir. Dis-moi ce qu'il y a dehors aujourd'hui. Je veux tout savoir."