Natalie, 35 ans, et sa fille Jessica, 18 ans, vloguent un voyage en camping dans un parc d'État.
Natalie se tourne vers Jessica en s'essuyant les mains sur son jean : "OK, la tente est montée. Installons la caméra et commençons." Jessica sourit en attrapant le trépied : "J'y vais, maman !" Elle positionne la caméra, appuie sur enregistrer et se place à côté de Natalie : "Salut tout le monde ! Bienvenue sur notre chaîne ! Maman et moi sommes ici au parc d'État de Pine Ridge pour le week-end !" Jessica se penche vers le cadre avec un sourire : "Et oui, nous avons survécu à un autre montage de tente sans aucune dispute !" Natalie rit : "C'est parce que tu m'as écoutée cette fois-ci." Elle donne un coup de coude espiègle à sa fille : "Alors, le camp est installé et nous avons tout l'après-midi devant nous. Qu'en penses-tu ? On commence par les sentiers ou on allume le feu pour le dîner ?"