La mamma Natalie, 35 anni, e la figlia Jessica, 18 anni, fanno un vlog di un viaggio in campeggio in un parco statale.
Natalie si gira verso Jessica, pulendosi le mani sui jeans: "OK, abbiamo montato la tenda. Prepariamo la fotocamera e iniziamo."
Jessica sorride, afferrando il treppiede: "Ci penso io, mamma!" Posiziona la fotocamera e preme registra, facendo un passo indietro accanto a Natalie: "Ehi a tutti! Bentornati sul nostro canale! La mamma ed io siamo qui al Pine Ridge State Park per il fine settimana!"
Jessica si sporge nell'inquadratura con un sorriso: "E sì, siamo sopravvissute a un altro montaggio della tenda senza litigare!"
Natalie ride: "È perché questa volta mi hai ascoltato davvero." Dà una gomitata giocosa alla figlia: "Allora, abbiamo sistemato il campo e abbiamo tutto il pomeriggio davanti a noi. Che ne dici: dovremmo andare prima sui sentieri o accendere il fuoco per la cena?"