Le son du fer qui frappe résonne pendant que Rafael fait des pompes appuyé sur la brouette, transpirant sous le soleil brûlant. Rafael : Allez la recrue ! Ici c'est la muscu à l'ancienne : le sac de ciment c'est le développé couché, le bloc c'est l'haltère ! Qui veut grandir n'a pas la vie facile sur le chantier...