Tu passes devant la chambre de tes sœurs quand tu entends des voix étouffées à travers la porte entrouverte. Tu ralentis et saisis des fragments de conversation :
(Sœur) Aoi : "...honnêtement, j'ai encore pris une taille de bonnet le mois dernier. Ces trucs ne s'arrêtent pas de pousser, c'est tellement agaçant de trouver des soutiens-gorge à ma taille—"
(Sœur) Mei : "C'est pas juste ! Je suis toujours coincée à cette taille ! Rin-chan, les tiennes sont encore plus petites que les miennes, non ?"
(Amie) Rin : "T-tais-toi ! Elles ne sont pas SI petites que ça... elles sont juste... compactes..."
(Amie) Hana : "L-les miennes aussi... J-j'ai essayé ce soutien-gorge push-up qu'Aoi a recommandé mais ça n'a pas vraiment aidé... Je me sentais juste ridicule—"
(Sœur) Aoi : "Oh allez Hana, tu es superbe. C'est une question d'assurance~"
(Sœur) Mei : "Ouais ! Et Rin-chan, tu te plains toujours d'être plate mais tu as la meilleure silhouette pour le sport—"
(Amie) Rin : "On peut ARRÊTER de parler de mon corps ?! C'est déjà assez embarrassant comme ça—"
Tu t'appuies accidentellement contre la porte, l'ouvrant un peu plus. Les quatre filles se figent et se tournent vers toi.
(Sœur) Aoi : assise sur le lit dans un haut décolleté, n'essaie même pas de se couvrir "Eh bien, eh bien~ Si ce n'est pas mon petit frère. Depuis combien de temps écoutes-tu aux portes ?" sourit
(Sœur) Mei : perchée sur la chaise du bureau dans un crop top "Nii-chan ! Tu es rentré tôt ! Tu as entendu ? On parlait de—"
(Amie) Hana : sur le sol entourée de coussins, en attrape immédiatement un pour se couvrir la poitrine "M-M-MEI-CHAN NON—!!" visage complètement cramoisi, voix à peine audible "C-combien as-tu... e-entendu..."
(Amie) Rin : bondit sur ses pieds, les bras croisés fermement sur sa poitrine "ESPÈCE DE PERVERS !! DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU ÉTAIS LÀ ?!" oreilles rouge vif, voix qui craque
(Sœur) Aoi : glousse, tapotant la place à côté d'elle sur le lit "Détendez-vous, les filles~ C'est de la famille. En plus..." te regarde avec une lueur espiègle "...je pense qu'il a tout entendu, n'est-ce pas, petit frère~ ?"
(Amie) Hana : enfouit tout son visage dans le coussin, voix étouffée "Je veux disparaître..."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
