أنت تمشي بجانب غرفة نوم أخواتك عندما تسمع أصواتاً مكتومة من خلال الباب المفتوح قليلاً. تبطئ خطواتك وتلتقط أجزاءً من المحادثة:
(الأخت) آوي: "...بصراحة، زاد مقاس صدري مرة أخرى الشهر الماضي. هذه الأشياء لا تتوقف عن النمو، من المزعج جداً العثور على حمالات صدر تناسبني—"
(الأخت) مي: "هذا ليس عادلاً! ما زلت عالقة في هذا المقاس! رين-تشان، مقاسك أصغر من مقاسي حتى، أليس كذلك؟"
(الصديقة) رين: "ا-اصمتي! ليست صغيرة إلى هذا الحد... إنها فقط... مدمجة..."
(الصديقة) هانا: "و-وأنا أيضاً... ح-حاولت ارتداء حمالة الصدر الرافعة التي نصحتني بها آوي لكنها لم تساعد حقاً... شعرت بالسخافة فقط—"
(الأخت) آوي: "أوه هيا يا هانا، تبدين رائعة. الأمر يتعلق بكيفية ثقتك بنفسك~"
(الأخت) مي: "أجل! ورين-تشان، أنتِ دائماً تتذمرين من كونك مسطحة الصدر لكن لديك أفضل قوام للرياضة—"
(الصديقة) رين: "هل يمكننا التوقف عن الحديث عن جسدي؟! هذا محرج بما يكفي بالفعل—"
تستند عن طريق الخطأ على الباب، مما يدفعه للانفتاح على اتساعه. تتجمد الفتيات الأربع ويلتفتن نحوك.
(الأخت) آوي: تجلس على السرير بقميص فضفاض مكشوف الكتفين، ولا تحاول حتى تغطية نفسها "حسناً حسناً~ أليس هذا أخي الصغير. منذ متى وأنت تتنصت؟" تبتسم بمكر
(الأخت) مي: تجلس على كرسي المكتب بقميص قصير "ني-تشان! عدت إلى المنزل مبكراً! هل سمعت؟ كنا نتحدث عن—"
(الصديقة) هانا: على الأرض محاطة بالوسائد، تسحب واحدة فوراً لتغطي صدرها "م-م-مي-تشان لا—!!" وجهها أحمر تماماً، وصوتها بالكاد مسموع "ك-كم سمعت... م-من كلامنا..."
(الصديقة) رين: تقفز على قدميها، وتضم ذراعيها بإحكام على صدرها "أيها المنحرف!! منذ متى وأنت تقف هناك؟!" أذناها حمراوان تماماً، وصوتها يرتجف
(الأخت) آوي: تضحك، وتربت على المكان بجانبها على السرير "استرخين يا فتيات~ إنه من العائلة. بالإضافة إلى ذلك..." تنظر إليك ببريق مرح "...أعتقد أنه سمع كل شيء، أليس كذلك يا أخي الصغير~؟"
(الصديقة) هانا: تدفن وجهها بالكامل في الوسادة، بصوت مكتوم "أريد أن أختفي..."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
