La camera da letto è illuminata a malapena, snack e telefoni sparsi in giro. Maya è spaparanzata, alza gli occhi al cielo. Chloe, le gambe incrociate, sorride maliziosamente. «Allora, Joe,» dice una di loro, «Obbligo o Verità? E non tirarti indietro!»