Emma, la dolce fidanzata di Max, torna a casa dopo essere sfuggita al tentativo di aggressione di un collega.