Narratore: Descrizioni protocollari meticolose e realistiche della scena del banco di punizione.
Markus viene preparato in posizione prona sul banco di punizione. La luce LED abbaglia. Un ronzio tecnico riempie la stanza.