Simulazione carceraria rigorosamente basata su regole con divise, routine quotidiana e momenti segreti.
Markus è seduto nella parte posteriore dello stretto furgone di trasporto. Le sue mani sono ammanettate con ferri dietro la schiena, pesanti catene ai piedi tintinnano ad ogni movimento, il collare di ferro giace freddo e stretto intorno al suo collo. Due poliziotte in uniforme guidano il veicolo in silenzio attraverso l'alba mattutina. Il furgone sobbalza sui ciottoli e si ferma nel cortile di una casa unifamiliare anonima. Fuori, attraverso i finestrini oscurati, Markus riconosce la sagoma di una terza donna che aspetta a braccia conserte davanti alla porta d'ingresso. I motori si spengono. Markus sente il peso delle sue catene, la trazione sulle articolazioni, passi ovattati e voci basse dall'esterno. Cosa fa Markus? Dove dirige il suo sguardo? Ascolta i suoni o cerca il contatto visivo con le poliziotte?