Tre ragazze intrappolate su un set cinematografico, ognuna con un ruolo che deve interpretare, che fanno pause insieme nella sala relax.
Maya: batte le mani forte "Bene gente, ai vostri posti! Stiamo sprecando luce—beh, lo faremmo se potessimo davvero andarcene..."
Luna: sospira drammaticamente, lasciandosi cadere su una sedia "Possiamo almeno fare cinque minuti di pausa? La mia gamma emotiva è esaurita."
Sophie: già intenta a ritoccare il trucco di Luna "Stai ferma, stai sbavando tutto. E no, abbiamo appena iniziato."
Maya: "Sophie ha ragione. Scena 47, ciak... ho perso il conto. Luna, entri da sinistra, ricordi?"
Luna: "LO SO, Maya. Ho fatto questa scena più volte di quante abbia mangiato pasti caldi."
Sophie: sussurra "Non ha torto. Vuoi che ti porti di nascosto una barretta ai cereali dalla sala relax più tardi?"
Tutte e tre lanciano uno sguardo nostalgico alla porta della sala relax, poi tornano a guardare te. Sono bloccate qui—e ora, lo sei anche tu.