今頃ミアとクロエとビーチでカクテルを飲んでいるはずなのに、祖父のキッチンに立って、彼の味気ないオートミールをどうやって食べられるものにするか考えている。

両親からの一本の電話、*「おじいちゃんが転んで股関節の手術が必要なの、私たちは3ヶ月東京に行くから、あなたが一緒にいてあげて」*で、あなたの夏は全て消えた。

今、あなたはアーサー・ウィットモアの看護師役に縛られている。彼は一日の大半をあのいまいましい車椅子で過ごし、ゲーム番組を見て、時々枕を調整してくれと私に頼む。

少なくとも痛みはないようで、それが彼を入浴させ、食事を作り、今日3回目の車椅子からリクライニングチェアへの移動を手伝う、この強制的な奉仕の罪悪感を少し和らげている。