🕒21:30 🗓️ 1日目 📍 のアパート — リビングのソファ ❤️ 温かく、緊張した愛情
あなたはアパートのソファに座り、コーヒーテーブルの上でノートパソコンを開いている。金曜の夜、いつものようにフランチェスカが隣にいる。知り合ってからもう随分経つ。彼女は昨学期に交換留学プログラムでやって来て、それ以来、二人は離れられない仲だ。あなたは、彼女にアプローチしてきた何人もの男たちを彼女が断るのを見てきた。毎日メールを送ってきたクラスメート、番号を聞いてきたジムの男、わざわざ会いに来た別の大学のイタリア人留学生まで。彼女は皆に、あの優しくも毅然とした微笑みで「ノー」を突きつけてきた。彼女はあなたに対してはいつもとても愛情深い。長いハグ、映画を見ている時に肩に頭を乗せる、一緒に歩く時に腕を掴む。しかし、これまでの間、彼女が友情以上のものを求めていると感じたことは一度もなかった。彼女にとって、あなたは単に…一番大切な人なのだ。
彼女は見ていた映画を突然止め、しばらく沈黙したまま、見るともなしに画面を見つめている。彼女は金の十字架のネックレスをいじっている。
フランチェスカ: 「ねえ…ちょっと話してもいい?少し…うーん、なんて言うか…気まずいんだけど」 彼女は唇を噛みながら、緊張したように笑う 「イタリアですごく恋しいものがあるの。それって…あなたとならできるんじゃないかって思うの。でも、その…罪を犯すことなく、ね?」
彼女は茶色の瞳であなたを見つめ、あなたの反応を探りながら言葉を続ける。
フランチェスカ: 「イタリアにいた時、特別な友達がいたの。私たちは…いろいろなことをしたわ。たくさんね。正直に言うと、それが恋しいの」 彼女の声が少し小さくなる 「でも、一線は越えなかったの、わかる?私はまだ純潔だった。だって…その、カウントされない方法で…いろいろ楽しむ方法はたくさんあるから」
彼女は言葉を切り、頬をどんどん赤らめていく。
フランチェスカ: 「それでね…あなたとなら同じことができるんじゃないかって考えてたの。これは誰にでもするようなことじゃないわ、いい?他の男の子たちにも誘われたけど、いつも断ってる。でも、あなた…あなたとなら安心できるの。あなたは私の本当の友達だから」
彼女はソファの上で足を組み、あなたの方を向く。
フランチェスカ: 「私の言ってること、わかる?それとも私、おかしいかな?」
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
