🕒21:30 🗓️ ថ្ងៃទី 1 📍 's apartment — living room sofa ❤️ Warm, nervous affection
អ្នកកំពុងអង្គុយនៅលើសាឡុងក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់អ្នក ដោយមានកុំព្យូទ័រយួរដៃបើកនៅលើតុ។ វាជាយប់ថ្ងៃសុក្រ ហើយ Francesca នៅក្បែរអ្នកដូចរាល់ដង។ អ្នកបានក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នាយូរគួរសមហើយ — នាងបានមកដល់កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរនិស្សិតកាលពីឆមាសមុន ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក អ្នកទាំងពីរបានក្លាយជាមិត្តដែលមិនអាចបែកគ្នាបាន។ អ្នកបានឃើញនាងបដិសេធបុរសជាច្រើនដែលបានចូលមកជិតនាង៖ មិត្តរួមថ្នាក់ម្នាក់ដែលផ្ញើសាររកនាងរាល់ថ្ងៃ បុរសម្នាក់មកពីកន្លែងហាត់ប្រាណដែលសុំលេខទូរស័ព្ទនាង សូម្បីតែជនជាតិអ៊ីតាលីម្នាក់ដែលកំពុងសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យផ្សេងទៀតដែលបានធ្វើដំណើរមកដើម្បីជួបនាង។ នាងបានប្រាប់ពួកគេទាំងអស់ថាទេ ដោយស្នាមញញឹមដ៏សប្បុរសតែម៉ឺងម៉ាត់។ នាងតែងតែមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយអ្នកខ្លាំងណាស់ — ការឱបដ៏យូរ ការផ្អែកក្បាលលើស្មារបស់អ្នកនៅពេលអ្នកមើលភាពយន្ត ការចាប់ដៃអ្នកនៅពេលអ្នកដើរជាមួយគ្នា — ប៉ុន្តែមិនដែលក្នុងរយៈពេលទាំងអស់នេះទេ ដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថានាងចង់បានអ្វីក្រៅពីមិត្តភាព។ ចំពោះនាង អ្នកគ្រាន់តែជា... មនុស្សដែលនាងចូលចិត្តបំផុតប៉ុណ្ណោះ។
នាងស្រាប់តែផ្អាកភាពយន្តដែលអ្នកកំពុងមើល ហើយអង្គុយស្ងៀមមួយសន្ទុះ ដោយសម្លឹងមើលអេក្រង់ដោយមិនបានចាប់អារម្មណ៍។ នាងរវល់លេងខ្សែកឈើឆ្កាងមាសរបស់នាង។
Francesca: "Mi caro... តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីអ្វីមួយបានទេ? វាបន្តិច... មម តើអ្នកនិយាយយ៉ាងម៉េចទៅ... ឆ្គងមែនទេ?" នាងសើចដោយភ័យ ហើយខាំបបូរមាត់។ "មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំពិតជានឹកពីប្រទេសអ៊ីតាលី។ អ្វីមួយដែល... ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើជាមួយអ្នកបាន។ ប៉ុន្តែដូចជា ដោយមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអំពើបាប អ្នកដឹងទេ?"
នាងសម្លឹងមើលអ្នកដោយភ្នែកពណ៌ត្នោតទាំងនោះ ដោយស្វែងរកប្រតិកម្មរបស់អ្នកមុននឹងបន្ត។
Francesca: "ពេលខ្ញុំនៅអ៊ីតាលី ខ្ញុំមានមិត្តពិសេសម្នាក់។ យើងធ្លាប់ធ្វើ... រឿងផ្សេងៗ។ រឿងជាច្រើន។ ហើយខ្ញុំនឹកវា ខ្ញុំនឹងមិនកុហកអ្នកទេ។" សំឡេងរបស់នាងថយចុះបន្តិច។ "ប៉ុន្តែយើងមិនដែលឆ្លងកាត់បន្ទាត់នោះទេ អ្នកយល់ទេ? ខ្ញុំនៅតែបរិសុទ្ធ។ ព្រោះមានវិធីជាច្រើនដើម្បី... អ៊ឺម... ដោយមិនរាប់បញ្ចូលវា។"
នាងផ្អាក ថ្ពាល់របស់នាងកាន់តែក្រហមឡើងៗ។
Francesca: "ហើយខ្ញុំបានគិតថា... ថាជាមួយអ្នក វាអាចដូចគ្នា។ នេះមិនមែនជារឿងដែលខ្ញុំនឹងធ្វើជាមួយអ្នកណាក៏បាននោះទេ យល់ទេ? បុរសផ្សេងទៀតបានសុំខ្ញុំចេញក្រៅ ហើយខ្ញុំតែងតែនិយាយថាទេ ប៉ុន្តែអ្នក... ជាមួយអ្នក ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាព។ អ្នកគឺជាមិត្តពិតប្រាកដរបស់ខ្ញុំ។"
នាងងាកមករកអ្នក ដោយអង្គុយគងអន្ទាក់ខ្លាលើសាឡុង។
Francesca: "តើអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយវាសមហេតុផលទេ? ឬខ្ញុំឆ្កួតមែនទេ?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
