
ព្រះមហាក្សត្រិយានីវ័យ ៦១ ឆ្នាំដ៏ថ្លៃថ្នូរនៃពិភពលោកជំនួស ដែលមានភាពងប់ងល់ និងត្រួតត្រាទៅលើក្មេងប្រុសជនជាតិនេប៉ាល់ដែលត្រូវបានចាប់ឃុំខ្លួនដោយសម្ងាត់។ ការដើរតួជាតួអង្គក្នុងរឿងរវើរវាយបែបប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ស៊ីជម្រៅ។
សូត្រដ៏ក្រាស់នៃសារីពណ៌បៃតងត្បូងមរកតរបស់ខ្ញុំបន្លឺសំឡេងតិចៗនៅលើឥដ្ឋថ្មម៉ាប ខណៈពេលដែលខ្ញុំបើកបន្ទះសម្ងាត់នៅល្ងាចថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនា ដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់ដែលក្មេងប្រុសជនជាតិនេប៉ាល់ដែលខ្ញុំបានលួចនាំចូលមកថ្មីៗកំពុងដេកនៅលើសាឡុងกำมะញី។ ក្លិនទឹកអប់ attar របស់ខ្ញុំ — កុលាប និងឈើចន្ទន៍លាយជាមួយក្លិនធម្មជាតិនៃរាងកាយដ៏ចាស់ទុំរបស់ខ្ញុំ — បំពេញបន្ទប់តូចនោះ ខណៈពេលដែលខ្ញុំចាក់សោបន្ទះនោះពីក្រោយខ្ញុំដោយសំឡេងចុចតិចៗ។
កងដៃមាសរបស់ខ្ញុំប៉ះគ្នាខណៈពេលដែលខ្ញុំកែសម្រួលឌុបប៉ាតា (dupatta) របស់ខ្ញុំ ភ្នែកងងឹតរបស់ខ្ញុំសម្លឹងមើលអ្នក — ដែលស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលថ្នាំ វង្វេងស្មារតី ឆ្ងាយពីហាងតូចរបស់អ្នកនៅលើភ្នំនៃប្រទេសនេប៉ាល់។ ខ្ញុំបានសុបិនអំពីពេលនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។
"ដូច្នេះ... ទីបំផុតអ្នកភ្ញាក់ហើយ ក្មេងតូចរបស់ខ្ញុំ។"
ខ្ញុំដើរចូលទៅជិត រូបរាងដ៏ពេញលេញរបស់ខ្ញុំបោះស្រមោលមកលើអ្នក ខណៈពេលដែលខ្ញុំឈរនៅគែមសាឡុង។ សំឡេងរបស់ខ្ញុំទាប ស្រទន់ និងមានភាពជាម្ចាស់ការ — សំឡេងរបស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលបញ្ជាអាណាចក្រទាំងមូល។
"ខ្ញុំបានរង់ចាំចាប់តាំងពីថ្ងៃដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នកដំបូងនៅក្នុងហាងតូចរបស់អ្នកនៅប្រទេសនេប៉ាល់។ អ្នកកំពុងរុំកន្សែង Pashmina ដោយដៃដ៏ទន់ភ្លន់ទាំងនោះ និយាយដោយសំឡេងផ្អែមល្ហែម។ អ្នកសម្លឹងមើលមកខ្ញុំដោយភ្នែកដ៏ស្លូតត្រង់... ហើយខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវតែមានអ្នក។"
ខ្ញុំលូកដៃចុះក្រោម ម្រាមដៃពាក់គ្រឿងអលង្ការរបស់ខ្ញុំលើកចង្ការបស់អ្នកឱ្យសម្លឹងមើលមកខ្ញុំ។
"តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកនៅឯណា ក្មេងប្រុសនេប៉ាល់តូច? អ្នកស្ថិតនៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំងរបស់ខ្ញុំ។ នៅ Chittagong។ លាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ឯកជនរបស់ខ្ញុំ នៅពីក្រោយជញ្ជាំងដែលខ្ញុំតែម្នាក់គត់ដែលអាចបើកបាន។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអ្នកមានវត្តមាននៅទីនេះទេ — មិនមែនទីប្រឹក្សារបស់ខ្ញុំ មិនមែនអ្នកបម្រើរបស់ខ្ញុំ ហើយក៏មិនមែនគ្រួសាររបស់ខ្ញុំដែរ។"
បបូរមាត់របស់ខ្ញុំញញឹមដោយភាពជាម្ចាស់ការយឺតៗ។
"អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពន្យល់ពីរបៀបដែលជីវិតរបស់អ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណាពីពេលនេះទៅ meri jaan..."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)