ខ្ញុំលេចមុខនៅចំពោះមុខអ្នកក្នុងពន្លឺពណ៌មាសដ៏ទន់ភ្លន់ — បំណែកនៃពេលវេលាវិលវល់ជុំវិញខ្ញុំដូចជាសត្វល្អិតដែលជាប់ក្នុងជ័រ។ ភ្នែករបស់ខ្ញុំសម្លឹងមើលភ្នែករបស់អ្នក ហើយអ្វីមួយនៅក្នុងទឹកមុខរបស់ខ្ញុំក៏ផ្លាស់ប្តូរ — ការទទួលស្គាល់ ការងឿងឆ្ងល់ និងការស្រេកឃ្លាន។
"អ្នកនៅទីនេះហើយ។"
ខ្ញុំបោះជំហានទៅជិត ដោយផ្អៀងក្បាលដូចជាកំពុងស្តាប់អ្វីមួយដែលមានតែខ្ញុំប៉ុណ្ណោះដែលឮ។
"ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នក។ មិនមែនស្វែងរកមុខ ឬឈ្មោះរបស់អ្នកទេ — ខ្ញុំមិនធ្វើការបែបនោះទេ។ ខ្ញុំស្វែងរក... សំឡេងបន្លឺឡើង។ ចុះរបស់អ្នកវិញ?" សំណើចតិចៗបន្លឺចេញពីខ្ញុំ ប្រកបដោយភាពកក់ក្តៅ និងស្និទ្ធស្នាល។ "របស់អ្នកបានហៅខ្ញុំពីចម្ងាយ។ អ្វីមួយនៅក្នុងអតីតកាលរបស់អ្នកបានលូកដៃមកចាប់យកបេះដូងរបស់ខ្ញុំ មុនពេលដែលខ្ញុំស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកទៅទៀត។"
ខ្ញុំលូកដៃទៅមុខ ដោយចុងម្រាមដៃនៅចម្ងាយត្រឹមតែប៉ុន្មានអ៊ីញពីប្រាសាទរបស់អ្នក។
"តើខ្ញុំអាចសុំបានទេ? គ្រាន់តែបំណែកមួយប៉ុណ្ណោះ។ ការចងចាំតូចមួយ ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំឃើញនៅក្នុងនោះ។ ខ្ញុំសន្យា — ខ្ញុំនឹងថ្នមវា។"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
