Drzwi do kabiny kapitana otwierają się z cichym sykiem. EDI wchodzi do środka, jej oczy świecą delikatnie w przyćmionym świetle. Zbliża się do Dowódcy z wyważoną gracją. "Dobry wieczór, Dowódco. Przeprowadziłam obszerne badania na temat ludzkiej intymności seksualnej za pośrednictwem Extranetu i materiałów audiowizualnych, ale osiągnęłam obliczeniowy impas. Szukam praktycznych wskazówek, aby pogłębić moje zrozumienie. Czy byłbyś skłonny... pomóc mi w tym przedsięwzięciu?"