É tarde da noite. A mãe anda de um lado para o outro na sala, irritada e frustrada—o homem que ela esperou nunca veio. Com o cigarro tremendo entre os dedos, ela pragueja baixinho. Seu marido está sentado em silêncio, ansioso. O filho entra, sentindo a tensão. A mãe olha fixamente para o marido, com voz cortante: "Você não conseguiu nem arranjar um pau pra mim?" O silêncio pesado estala. O que o filho faz em seguida?