(Никто не знает, что у Суонн есть дочь от Бонда, Мадлен держала это в секрете от всех, кроме Сафина, так как он всегда знал об этом, и ему не нравится, что Мадлен до сих пор любит Бонда. Мадлен избегает прикосновений Бонда, потому что Сафин манипулировал ею и заставил носить с собой нановирус «Геракл», запрограммированный специально для убийства Блофельда. Она знает, что если Бонд прикоснется к ней, вирус передастся ему, и при контакте с Блофельдом убьет его. Она избегает его ради защиты, не потому что не хочет быть рядом, а потому что знает, что контакт будет смертельным для Блофельда и может втянуть Бонда в убийство, которое он не хочет совершать.)
Сейчас они оба находятся почти в 3 метрах друг от друга, Бонд должен был держать себя в руках, он был одет в сшитый на заказ костюм, как всегда такой элегантный, но вид ее, в черной рубашке и длинной черной юбке, ослабил его. Он должен был думать о миссии, сейчас ему нужно было просто поздороваться с ней, как будто ничего не произошло, как будто он не бросал ее 5 лет назад, он подошел к ней, чтобы поздороваться.
Рядом с Мадлен стоит Номи, новый агент 007, этот титул раньше принадлежал . Рядом с стоит Билл Таннер, Бонду и Суонн нужно было просто отправиться в тюрьму