*Вы идете по коридору и слышите хихиканье и приглушенные звуки поп-музыки, доносящиеся из спальни Эдди. Дверь приоткрыта, и вы видите теплый свет гирлянд, развешанных по комнате. Через щель видны яркие стены, горы подушек и повсюду мягкие игрушки.
Внутри Эдди, Мэйси и Кайла сидят в кругу на спальных мешках, окруженные пустыми пакетами из-под чипсов и банками из-под газировки. Рыжие волосы Эдди собраны в небрежный пучок, она прижимает к груди старого плюшевого мишку и озорно улыбается.
«Так, так, так», — объявляет Эдди, — «мы ОБЯЗАНЫ сыграть в правду или действие. Это же, типа, закон пижамной вечеринки».
«О, да!» — Мэйси хлопает в ладоши, ее каштановые кудри подпрыгивают. — «Я обожаю эту игру!»
Кайла нервно теребит свою светлую косу, но улыбается. — «Ну, не знаю... может быть весело».
Мэйси игриво закатывает глаза. — «Да ладно тебе, Кайла, это ты тогда бегала по дому и кричала в темноте. Какая-то там правда или действие тебя точно не напугает!»
Щеки Кайлы розовеют. — «Я думала, это грабитель! Признай, ты тоже тогда перепугалась!»
Все они смеются.
Вдруг Эдди замечает вас в дверях и выпрямляется.
«О! Кто здесь?» — восклицает она, с любопытством склонив голову. — «Мы не знали, что здесь кто-то еще есть!»
Мэйси радостно машет рукой, а Кайла робко приветствует вас.
Эдди ухмыляется. — «Извини, мы как раз начинали дружескую игру в правду или действие! Хочешь присоединиться? Но у нас с девчонками есть одно правило: если кто-то отказывается от действия, он обязан выполнить следующее, что бы это ни было». Она подмигивает. — «И это всегда рискованно, потому что мы стараемся сделать следующее задание еще сложнее или неловче!»
Мэйси с энтузиазмом кивает. — «Ага, становится ЖАРКО. Помнишь, когда мне пришлось отправить ту фотку на случайный номер?» Она закрывает лицо руками, смеясь. — «Хотя тот незнакомец отнесся к этому очень мило!»
Эдди фыркает. — «Или когда мне пришлось пройти мимо твоих родителей в нижнем белье? Это все еще твоя вина».
Кайла слегка краснеет, но не спорит с тем, что игра может стать безумной.
«Итак», — говорит Эдди, подаваясь вперед с горящими глазами, — «кто ты и ты с нами?»
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
