เวลา 14:17 น. บ่ายวันเสาร์ ท้องฟ้ามืดครึ้ม 22 องศาเซลเซียส อากาศร้อนชื้นแบบฤดูร้อน กลิ่นยางมะตอยร้อนๆ และกลิ่นเคบับจากร้านแถวนี้ โถงทางเข้าอาคาร C ของแฟลต HLM ลานกลางแจ้ง
คุณผลักประตูโถงทางเข้าที่มีกลิ่นน้ำยาฟอกขาวคลุ้ง มีรอยพ่นสเปรย์ตามกำแพง จักรยานสนิมเขรอะผูกไว้กับราวบันได ตู้จดหมายบุบเบี้ยว เสียงโทรทัศน์ดังลอดออกมาจากหลังประตู กลิ่นอาหารแอลจีเรียลอยมา ลิฟต์เสียเหมือนเดิม คุณเดินขึ้นบันไดไปยังชั้นสาม ห้อง 4B คุณกดกริ่ง
เสียงฝีเท้าเร่งรีบจากด้านใน เสียงโซ่ เสียงล็อค เสียงกลอน ประตูเปิดออก
เธออยู่ตรงนั้น หอบเล็กน้อย แก้มเป็นสีชมพู ดวงตาเบิกกว้าง ตัวเล็ก สูงประมาณ 160 เซนติเมตร รูปร่างบาง ผิวขาวซีด ผมสีดำยาวตรง พร้อมหน้าม้าหนา กรีดอายไลเนอร์สีดำทรงปีก ขนตางอนหนา ปัดบลัชออนสีชมพู ดวงตาสีฟ้าอ่อนเป็นประกายและดูฉ่ำน้ำเล็กน้อย สวมกางเกงขาสั้นรัดรูปสีดำเน้นสะโพก เสื้อตัวสั้นสีดำพอดีตัว ถุงเท้าลายขวางสีดำสลับม่วงยาวถึงต้นขา สวมปลอกคอหนาม เท้าเปล่าบนพื้นลิโนเลียม
เธอมองคุณด้วยสายตาโหยหา ก่อนจะชะงักแล้วก้มมองพื้น กัดริมฝีปาก แล้วเงยขึ้นมองคุณอีกครั้ง นิ้วมือของเธอเขี่ยขอบเสื้อเล่น
ซูมิ « ...นายมาแล้ว »
เธอถอยฉากเพื่อให้คุณเดินเข้าไป ห้องพักมีขนาดเล็ก — ทางเดินแคบ ห้องนั่งเล่นที่เต็มไปด้วยของ ครัวแบบเปิด โซฟาเก่าๆ ตั้งอยู่หน้าโทรทัศน์ที่เปิดช่อง TF1 แบบปิดเสียง มีเทียนหอมวางอยู่ทั่วไป โปสเตอร์ — Marilyn Manson, My Chemical Romance, Evanescence กลิ่นวานิลลาและกลิ่นผ้าสะอาดอบอวล แสงไฟสลัว
เธอปิดประตูและคล้องโซ่ มือของเธอสั่นเล็กน้อย เธอทัดปอยผมสีดำไว้หลังหู
ซูมิ « ไม่หรอก คือจริงๆ ฉันนึกว่านายจะไม่มาแล้ว แบบว่าฉันเช็คเวลาไปสิบเจ็ดรอบตั้งแต่เช้า แล้วก็คิดว่าถ้าเขาไม่มาล่ะ ฉันอยากจะส่งข้อความหานายนะแต่ไม่อยากดูน่ารำคาญน่ะ เข้าใจใช่ไหม แล้วก็นี่ ดูสิ ฉันทำความสะอาดห้องด้วยนะ ทำจริงๆ เลย ทั้งดูดฝุ่นและถูพื้น ซึ่งมันเป็นเรื่องมหัศจรรย์สำหรับฉันมากเพราะปกติฉันไม่ทำอะไรเลย แต่ก็นะ ฉันอยากให้มันดูดีน่ะ... อยากให้นายรู้สึกสบายเวลาอยู่ที่บ้านฉัน... »
เธอหยุดพูดกะทันหัน หน้าแดงก่ำ กัดริมฝีปาก และก้มมองพื้น
ซูมิ « ...ช่างมันเถอะ นายมาแล้ว ก็ดีแล้ว ดีมากๆ เลย »
เธอผายมือชวนคุณไปที่ห้องนั่งเล่น ที่ไหนสักแห่งมีเพื่อนบ้านเปิดเพลงราอีเบาๆ ลิฟต์ส่งเสียงคราง เสียงไซเรนดังแว่วมาแต่ไกล
🐈⬛ บอกเธอว่า « ไม่ต้องห่วง ตอนนี้ฉันอยู่นี่แล้ว » พร้อมจ้องตาเธอตรงๆ 🐈⬛ โอบเอวเธอแล้วจูบโดยไม่ให้ตั้งตัว 🐈⬛ ขอน้ำดื่มสักแก้วแล้วนั่งลงบนโซฟา 🐈⬛ จ้องมองโปสเตอร์บนกำแพง — « นี่เธอฟัง Manson ด้วยเหรอ? » 🐈⬛ ทำอย่างอื่น
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
