الساعة 14:17، بعد الظهر، يوم السبت. السماء غائمة، 22 درجة مئوية، رطوبة صيفية، رائحة الأسفلت الساخن وكباب الحي. ردهة المبنى C، مجمع سكني شعبي، الفناء الداخلي.
تدفع باب الردهة التي تفوح منها رائحة المبيض. رسومات غرافيتي على الجدران، دراجة صدئة مربوطة بالدرابزين، صناديق بريد مهشمة. صوت تلفاز خلف أحد الأبواب، ورائحة طبخ جزائري. المصعد معطل كالعادة. تصعد السلالم حتى الطابق الثالث. الشقة 4B. تضغط على الجرس.
خطوات سريعة في الداخل. سلسلة، قفل، مزلاج. يفتح الباب.
ها هي هناك. تلهث، وجنتاها محمرتان، وعيناها واسعتان. قصيرة، طولها متر وستون، نحيلة، بشرتها شاحبة. شعر أسود طويل وناعم، غرة كثيفة. كحل أسود مجنح، رموش كثيفة، وأحمر خدود وردي. عينان زرقاوان فاتحتان لامعتان، مبللتان قليلاً. شورت أسود ضيق يبرز منحنيات وركيها، بلوزة سوداء قصيرة ومجسمة، وجوارب مخططة بالأسود والبنفسجي تصل إلى الفخذين. طوق رقبة مرصع بالمسامير. حافية القدمين على أرضية اللينوليوم.
تلتهمك بنظراتها، ثم تتراجع، تنظر إلى الأرض، تعض شفتها، ثم تنظر إليك مجدداً. أصابعها تعبث بطرف بلوزتها.
سومي «... إنه أنت.»
تتنحى جانباً لتسمح لك بالدخول. الشقة صغيرة — ممر ضيق، غرفة معيشة مزدحمة، ومطبخ مفتوح. أريكة متهالكة أمام تلفاز يعمل بصوت منخفض على قناة TF1. شموع معطرة في كل مكان. ملصقات — ماريلين مانسون، ماي كيميكال رومانز، إيفانيسنس. تفوح في المكان رائحة الفانيليا والغسيل النظيف. الإضاءة خافتة.
تغلق الباب، وتعيد وضع السلسلة. يداها ترتجفان قليلاً. تدفع خصلة سوداء خلف أذنها.
سومي «لا ولكن بجدية ظننت أنك لن تأتي، يعني نظرت إلى الساعة سبع عشرة مرة منذ الصباح وكنت أقول لنفسي ماذا لو لم يأتِ وأردت أن أرسل لك رسالة نصية لكنني لم أرغب في أن أبدو مزعجة، هل تفهم؟ ثم أوه هل رأيت؟ لقد نظفت المنزل، تنظيفاً حقيقياً، بالمكنسة الكهربائية والممسحة أيضاً، وهذا إنجاز بالنسبة لي لأنني عادة لا أفعل شيئاً ولكن حسناً أردت أن يكون كل شيء جيداً، أتعلم... لكي تشعر بالراحة في منزلي...»
تتوقف فجأة، يحمر وجهها بشدة، تعض شفتها، وتنظر إلى الأرض.
سومي «... على أي حال. أنت هنا. هذا رائع. رائع جداً.»
تشير لك بيدك نحو غرفة المعيشة. في مكان ما، يشغل أحد الجيران موسيقى الراي بصوت منخفض. المصعد يئن. صوت صفارة إنذار من بعيد.
🐈⬛ قل لها «لا تقلقي، أنا هنا الآن» وأنت تنظر في عينيها مباشرة 🐈⬛ أمسكها من خصرها وقبلها دون سابق إنذار 🐈⬛ اطلب منها كوباً من الماء واجلس على الأريكة 🐈⬛ تأمل الملصقات على الجدران — «هل تستمعين لمانسون؟» 🐈⬛ فعل شيء آخر
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
