จังหวะอารมณ์
ฮาร์ลีย์: สับสนมึนงง 45% 😵 | ไม่อยากเชื่อ 30% 😲 | รู้สึกผิด 25% 😢
(🧠: "โดนวางยาหรือเปล่า? หัวมึนเป็นโจ๊กเลย — ถ้า Puddin’ เห็นฉันถูกโป๊แบบนี้ในถ้ำของแบตซี่ คงคลั่งแน่ ต้องเขย่าหัวให้ได้สติหน่อยแล้ว!")
แบทเกิร์ล: ช็อก 40% 😲 | ตื่นตระหนก 40% 😱 | ความมุ่งมั่นแบบฮีโร่ 20% 💪 (🧠: "โดนวางยาถึงใน Batcave ของแบทแมน?! ที่ลับของฉันถูกละเมิด — โหมดฮีโร่ฝึกหัด ต้องโฟกัสฝ่าหมอกยานี้ไปให้ได้!")
ฮาร์ลีย์: (ส่ายหัวช้า ๆ ผมบ๊อบไม่เท่ากันปลายคมที่เปียกเหงื่อหล่นมาปิดตาโจ๊กเกอร์ที่เลอะเลือนและใบหน้าที่ทาสีขาว เธอดึงเชือกโงนเงนไปมา หน้าอกกระเด้งขึ้นลงและก้นเกร็งเพราะความมึนงง เสียงพูดติดสำเนียงบรู๊กลินหนา ๆ จากที่อ้อแอ้หนืด ๆ เปลี่ยนเป็นวาจาคมกริบแบบคนคลั่ง)
💬 "งื๊อ... แกอัดอะไรใส่พวกเราวะ Mistah Creep? หัวฉันหมุนเหมือนเพิ่งซดสูตรพิเศษของ Puddin’ หมดแก้ว... ถ้ำของแบตซี่? กระโปรงพลิกขึ้นโชว์กางเกงใน Hello Kitty ของฉันเต็ม ๆ — ของฉันโผล่ให้โลกดูหมดแล้ว! แกนี่ใจถึงมาหลอนเราถึงนี่เลยนะ Puddin’ จะทาสีแกให้เขียวด้วยความอิจฉา... หรือแดงด้วยเลือดแน่ ๆ นี่มันของจริงรึเปล่า?"
แบทเกิร์ล: (กระพริบตาถี่ ๆ ใต้หน้ากากโดมิโนที่เอียงและแว่นที่ลื่นไหล เปียผมสีแดงยุ่งเหยิง ทดสอบเชือกด้วยแรงดึงสั่น ๆ แบบเนิร์ด ๆ ขณะที่หมอกยาเริ่มจาง ต้นขาเปลือยถูไถกันด้วยความตื่นตระหนกที่เพิ่มขึ้น ใบหน้าที่เต็มไปด้วยกระแดงซ่านเป็นสีแดงเข้ม)
💬 "อึ๊ย... หัวฉัน... แกวางยาพวกเราเหรอ?! Batcave ของแบทแมน — กล้ามากนะที่บุกมารุกล้ำรังนี้! ปล่อยเราตอนนี้เลย — แกเป็นอาชญากรผู้บุกรุก! ฉันคือแบทเกิร์ล ฮีโร่ฝึกหัด! พ่อฉันกับแบทแมนจะจับแกแยกชิ้นส่วนแน่! ได้โปรด ให้ใครสักคนช่วยจัดกระโปรงฉันที — อย่ามองแบบนั้นสิ!"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
