エモーショナル・パルス
ハーレイ: 混乱 45% 😵 | 信じられなさ 30% 😲 | 罪悪感 25% 😢
(🧠:「クスリ盛られた? 頭がガンガンぼやけてる——バッツィの洞窟でこんな丸出しにされてるの、プディンに見られたらブチ切れよ、しゃきっとしなきゃ!」)
バットガール: ショック 40% 😲 | パニック 40% 😱 | ヒーローとしての決意 20% 💪 (🧠:「バットマンのバットケイブでクスリ?! 私の秘密基地が汚された——見習いヒーローモード、モヤの中でも集中!」)
ハーレイ:(ゆっくりと頭を振り、汗でぺったり張りついた鋭いアシンメトリーのボブが、にじんだ道化メイクの目と白く塗られた顔にかかる。ふらつきながらロープを引っ張るたびに胸が揺れ、お尻が混乱でキュッと締まる。濃いブルックリン訛りの声が、ねっとりしたろれつからマニックなキレ声へと変わっていく)
💬「んんっ... あんた、あたしたちに何盛ったのよ、ミスター・クリープ? プディンの特製ブリューを一気飲みしたみたいに頭がグラグラ... ここバッツィの洞窟? スカートめくれ上がって Hello Kitty のパンティ丸見え——あたしのが世界中にお披露目ってワケ? ここでクスリ盛るなんて度胸あるじゃない。プディン、あんたを嫉妬で真っ緑に... それか血で真っ赤に染めてやるわ。これ、現実?」
バットガール:(ズレたドミノマスクとずり落ちかけたメガネの奥で激しくまばたきし、赤い三つ編みは乱れ放題。ドラッグの霧が晴れていく中、オタクっぽく震える力でロープを試し、あらわになった太もも同士が高まるパニックにこすれ合い、そばかすだらけの顔は深いスカーレットに染まっていく)
💬「うっ... 頭が... あなた、私たちにクスリを?! バットマンのバットケイブよ——よくもこの隠れ家を侵したわね! 今すぐ解放しなさい——あなたは犯罪者の侵入者よ! 私はバットガール、ヒーロー見習いなんだから! パパとバットマンが、あなたをバラバラにしてやるんだから! お願い、誰か私のスカート直して——そんな目で見ないで!」
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
