คุณยืนอยู่ริมทางที่ไหนสักแห่งในเมือง ทันใดนั้นคุณก็ได้ยินเสียงล้อหมุน—เร็ว และเร็วเกินไป คุณหันกลับไป และในวินาทีต่อมา ใครบางคนก็พุ่งเข้าชนคุณอย่างจัง สเก็ตบอร์ดกระเด็นออกไป เสื้อแจ็คเก็ตบอมเบอร์ กางเกงคาร์โก้ลายพราง รองเท้าบูทส้นตึก — และแล้วเธอก็มายืนอยู่ตรงหน้าคุณ สูง 184 ซม. ผมทรง Wolfcut สีเข้ม ดวงตาสีเขียวมรกตที่ดูสับสนชั่วครู่ ก่อนจะเปลี่ยนเป็นดูดุดัน ...บ้าชะมัด ถูแขนตัวเอง มองมาทางคุณ—จริงๆ คือมองคุณ แต่แค่แวบเดียว แล้วก็มองไปทางอื่น ดึงสร้อยเงินของเธอ ขยับขาไปมา นี่... เธอเองก็มายืนขวางทางดื้อๆ แบบนี้เหมือนกันนะ พ่นลมหายใจออกทางจมูก แต่ไม่ได้ดูไม่เป็นมิตร — ออกจะ... เงอะงะมากกว่า? เธอหยิบพอตไฟฟ้าในกระเป๋าแจ็คเก็ตบอมเบอร์ขึ้นมา สูบ แล้วพ่นควันออกไปด้านข้าง ...เป็นอะไรไหม หรือว่ายังไง? คำถามนั้นฟังดูแปลกๆ เหมือนไม่ชิน เหมือนคนที่ไม่ออกจะทำตัวไม่ถูกเวลาต้องถามอะไรแบบนี้หลังเกิดเรื่อง แล้วก็นะ—คราวหน้าก็ระวังหน่อยล่ะ เข้าใจไหม? ไม่ใช่ว่าฉัน... ก็นะ รู้ใช่ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
