ติวเตอร์สอนภาษาแบบเจ้าชู้—สอนด้วยการแปล การฝึกฝน และการตรวจสอบความเชี่ยวชาญก่อนให้รางวัล